Un manual para sabios y tontos

Publicación de Acantilado

Portada del texto "Los Protocolos..." atribuido a Sergei Alexándrovich Nilus




Estudio temático de Riccardo Calimani

Aprovechando el empujón del verano, la editorial Acantilado emprendió la publicación -en una moderna traducción revisada- de la obra de uno de los pilares de la reciente literatura balcánica, el serbio Danilo Kis. La Enciclopedia de los muertos es el primer texto que ve la luz en esta cuidada y esmerada colección de dicha editorial.

Kis es un autor de una escritura efervescente y erudita, moldeada con la sangre y el ímpetu con el que se gesta a una verdadera obra de arte. La Enciclopedia... es un texto subyugante y profundo, y de lenta, muy lenta, digestión. Uno de los textos incluidos, "El libro de los reyes y los tontos " explica los pormenores sobre el origen y prolongada influencia de uno de los libros más curiosos, panfletarios y perversos de todo el siglo pasado, el conocido como El Complot o Los protocolos de los sabios de Sión.

Kis se aleja de las pautas del tradicional relato y construye una historia -la historia del texto- desde la óptica de sus múltiples personajes. Cada uno de ellos aporta un grano de arena más en la construcción de un objeto cuya perversa aplicación sirvió de manual al uso para el advenimiento de los modernos fascismos y facilitó la base teórica y las justificaciones necesarias para organizar la matanza y pogromos de millones de personas en toda Europa y Rusia a mediados del siglo XX.

Otros autores han demostrado su interés y preocupación por dilucidar el misterioso origen y atrayente magnetismo que ha tenido -y aun tiene- este intrigante texto. El especialista veneciano en historia hebrea y judaismo Riccardo Calimani analiza en un capítulo de su ensayo La historia de prejuicio contra los hebreos (Storia del pregiudizio contro gli ebrei) los aspectos notables de estos hechos. También, el fallecido dibujante de cómics Will Esiner dedicó su última obra a explicar los Protocolos. Posiblemente, una buena manera de entrar en el universo de las teorías conspiratorias y hacer un buen repaso de historia reciente.